IOTA
Presentación :
El proceso de destilación al cual se refiere Apollinaire en “Alcools” se hace claramente eco del proceso de creación, del poner en palabras, en versos – del escribir de forma musical – de la experiencia a la que el poeta se somete. Ir de la frase hacia el verso, del ruido al sonido, inscribir el texto hablado en una estructura musical: es justamente el pasaje de un estado a otro de la materia sonora, lo que he tratado de expresar en Iota. Sin embargo, debemos tener cuidado de no reducir el trabajo del poeta solo a este aspecto: más allá de los logros técnicos, el poema, como forma, expresa la esencia de su creador. La escritura de Apollinaire oscila entre la melancolía recurrente de imágenes fulminantes, de otoño, de niebla, de despedidas y de una insolente libertad ya conquistada, desgarrada: la de los versos, la de la emoción, la de experiencia .
Por lo tanto, el enfoque en Iota es doble: explotar las diferentes facetas de la obra de Apollinaire, y construir un mundo que pueda acoger la propia musicalidad del texto. La pieza se desarrolla alrededor de cinco poemas tomado del libro “Alcools” : Tres verdaderas melodías (I L’Automne / III La tzigane / V Pardonnez moi mon ignorance) y dos interludios (II L’adieu / IV La dame).
